Jude

11月に入って随分肌寒くなってきました。
先日まできれいに咲いていたバラ。
"Jude the Obscure"という名前のイングリッシュ・ローズ。

a0136626_15310665.jpg

今年の夏も暑かったので、メンテナンスを怠ってしまい・・・
今秋はバラの数がとっても少ない。残念!
でも、その中でこんなに奇麗に咲いていました。
香りも素晴らしく良かった。
このバラはかなり長いこと持っていて、
今年の春先に「だめになったかも…」と心配しておりましたが、
何とか持ちこたえてくれました。
古いタイプのイングリッシュローズは
あまり流通していませんので、
大切に育てなくては…!

さて、明日は祝日ですので完全オフ。
日曜日は終日母校で仕事なので、
ありがたいお休みです。
とは言え、日曜日の仕事に向けて準備をしないといけません。
その次の日曜日もその次の日曜日も研修でつぶれるし、
完全オフの日が当分無いのは結構辛いですが、
Here comes November...and Decemberです。
年末に向けてますます忙しくなりそうです。



# by ecc_nagai | 2018-11-02 15:29 | Roses:バラ

Tailgaters Suck!

最近問題にもなっているあおり運転。
本当に嫌なものです。
なんでぴったりくっつくかなぁ… 

先日も4号線を運転していた時、
異常にスピードを上げて近づいてくる車が。
ミラー越しに、大丈夫か?と思う程のスピードで、
かなりの距離をあおられましたが、
私はそういう時にこそ至ってマイペース。
焦らず制限速度で走っていたら、
流石にしびれを切らしたのか
追い越しをかけて猛スピードで過ぎ去っていきました。
それでも・・・
ちょこちょこと信号がありますよね。
そこで停まっておりました(笑)
ほらね、結局人の運転を煽ってスピード出したって、
信号で停まるのよ、お馬鹿さん。
ちらっと見ると、まぁそれなりの風貌の方で。
そんな時、心の中では
『碌な育ち方していないんだろうなぁ… 可哀そうなヤツ』
と思うようにしています。

変な人に関わると、碌なことないですからね。

因みに『あおり運転』、というか前の車にぴったりついて運転することを
英語では "tailgate"という動詞で表現します。
そういうことをする人たちを "tailgaters"と言います。
They suck!  だっさ!
今問題になっているのに、相変わらず煽るバカ。
飲酒運転もそうですね。
先月起こった青森での事故。
可哀そうに、4人もの方々が犠牲になってしまいました。
どうしてこんな事が起こるのか…
悲しみより怒りを強く覚えます。これは完全な殺人。

どんなに自分が気を付けて安全運転をしていても、
他人のreckless drivingに巻き込まれるのはごめんです。
いい加減、車にアルコールチェッカーを義務付けるとか
何とかしてほしいですね。
アルコールチェッカーを付けたら減税になるとか、
何か恩恵があれば考える人がいると思うけど。

そんなことを思う今日です。
車だけは気を付けて運転したいものです。
Safe Driving!



# by ecc_nagai | 2018-10-23 15:43 | つぶやき

Adjectives & Adverbs

昨日、中2生たちのレッスンをしてふと思い出したこと。
ちょうど比較級と最上級を教えているところですが、
日本語にはないこの形容詞と副詞の格変化に
戸惑う生徒は毎年少なくありません。

そう、英語で何が難しいって、
be動詞や一般動詞が主語によって変化したり、
形容詞や副詞(全部ではないけど)が
比較級・最上級で格変化したり、
しかも不規則に変化するものもあったり、と
日本語にはない文法に慣れること、でしょうか。
でも、これは慣れてしまえば当たり前のように
頭で考えもせずにポンポン出てくるものなんですが、
そこに至るまでには時間をかけて練習するのみだと思います。

さてさて話はずれましたが、
日本語でも形容詞と副詞を正確に理解していない日本人が多いようですが、
英語を母語として話すアメリカ人たちも間違うようで…
何度も言うようですが、
昨日のレッスンをしながら思い出しました。

例えば、アメリカで生活していた時によく聞いたフレーズが2つ。
アメリカ人が使っていた表現なので、
え? これって間違いじゃないの?
といつも違和感を感じた表現。

1つ目が、「よく眠る」を言いたい時の "sleep good"。
これは正確には"sleep well"です。
goodは形容詞なので、単独に用いるか
名詞を修飾する時に使うので、
sleepという動詞の後ろにつくことはありません。
例えば、I slept well last night.
「昨日はよく眠れたわ」みたいな感じならOK。
もしどうしてもgoodを使いたいなら、
I had a good night sleep last night. です。

2つ目が、「安全運転をする」を言いたい時の "drive safe"。
これも正確には"drive safely"です。
safeは形容詞なので、動詞にはつけません。
ちなみに、日本でよく耳にする
"safety drive"「安全運転」と言いたいのか、
この表現も大きな間違いです。
「安全運転」を正確に言うなら、
"safe driving"ですよ~ 恐るべし和製英語!
「安全」と「運転」を両方名詞で直訳してしまったのか何なのか。
文法的には絶対にありえません。

アメリカ人の若い子たちが友人と別れる際に
"Drive safe!" というのをよく耳にしました。
それを聞くたびに、"What an idiot." 「アホ」と
口の悪い中年のチェロ弾きの友人がよく言ってました。
"Drive safely"と、"-ly"を強く言ったりしてね。

そんなもんです。日本人も日本語の文法を間違えるように
アメリカ人も英語文法を間違えます。
昨夜、ふと思い出しました。

Have a nice Tuesday ~ ★



# by ecc_nagai | 2018-10-23 08:44 | English:英語

The Photo of the Day

Pinterestをしていると、毎日驚きがあります。
今日のphotoはこれ↓

a0136626_09114357.jpg

Are these real flowers or moths?

お花だろうか、蛾だろうか…
小さいころから蛾や蝶が怖くて
いまだに外で近くに飛んでこられると
どうしても悲鳴を上げて逃げてしまいます。
でも、画像で見る分には問題ない…か。

真ん中のhumming bird(ハチドリ)が可愛い。
San Diegoに住んでいた時、
本当に信じられないくらいハチドリがあちこちにいました。
Strelizia(極楽鳥花)もたくさん咲いていて、
南の島のような南国、ではないけど、
ここに比べたらずっと暖かい夢のような場所でした。
でも、
It wasn't a place for me to spend the rest of my life,
ですねぇ。

San Diegoで暮らした年数の2倍を今の場所で過ごしてしまいました。

I miss humming birds around...

ハチドリが恋しいこの頃です。



# by ecc_nagai | 2018-10-18 09:23 | つぶやき

Saturn

今日10月15日は、月と土星が接近して見える日だそうです。
日の入りの夕方から宵の18時ちょっとすぎ頃、
南から南西の空で月齢6の上限前の月と土星が近づいて見えるようです。

もちろん肉眼ではリングは見えませんが、
天体望遠鏡があればリングが見えますね。
我が家の天体望遠鏡でもリングが見えますが
初めて見た時は感動しました。

さて、惑星を英語でいうと…

水星 → Mercury(マーキュリー)
金星 → Venus(ヴィーナス)
地球 → Earth(アース)
火星 → Mars(マーズ)
木星 → Jupiter(ジュピター)
土星 → Saturn(サターン)
天王星 → Uranus(ユラヌス)
海王星 → Neptune(ネプテューン)
あえてネプチューンとは言いたくない。

惑星と言えば、Gustav Holst(グスタフ・ホルスト)の
組曲『惑星』を思い出します。
Holstはイギリスの作曲家で、
私はこの組曲『惑星』以外は
彼について何も知りません。
この中で特に有名なのが "Jupiter"『ジュピター』でしょうね。
日本では数年前にある女性歌手が歌詞をつけて歌っていました。

今朝はどんより曇り空ですが、
午後には晴れてくるようですので
キラリと輝く土星が月の傍に見えると良いですね★



# by ecc_nagai | 2018-10-15 09:43 | つぶやき

October

October... 気づいたら、10月も半ばになっておりました。
今月は早いなぁ… 朝晩の冷え込みもちょっと気になります。
最近は風邪ひきが多いですね。
咳き込んでいたり、熱っぽくて具合が悪い、
という生徒が出だしています。
Please, please stay in bed in that case...
お願いですので、体調が悪くて咳が止まらない時は
お休みください。

さて、当教室に通う高校生3年生たちは、
毎週末のように模試や課外などで
かなり辟易としているようです。
それでも、毎週何だかんだ言っても
楽しそうに笑顔で教室に来てくれる顔を見ると、
本当に嬉しくなります。
このクラスも色々あったなぁ…と思ったりもしますが、
今はとっても雰囲気が良くなりました★
毎週の音読課題のお陰か、
みんな随分イントネーションや発音が良くなりました。
それでも、この子たちと一緒なのもあと半年もないのか…
と思うと、本当に寂しいというか何というか。
学校の試験は試験。教室では試験とか一瞬忘れて、
楽しくワイワイ賑やかに海外の文化とかを交えながら
会話表現を学んだり、会話のパターンを覚えたり。
この子たちが来る土曜日の夕方が楽しみです。
高1・2年クラスも随分楽しくなっています。
特に高1生たちは女子同士が仲が良く、
みんなそれぞれ別の学校に通っているのに
集まれば意気投合するのよね。
賑やかな女子も照れ屋の男子もみんな可愛いです。


さてさて話はガラッと変わりますが、
秋が深まると飲みたくなるのが赤ワインですね~
この夏はレモンサワーばかりを飲んでおりましたが、
やはりこの時期になると料理に合わせて赤が飲みたくなります★
来月はボジョレーヌーヴォー解禁もありますね。
別にそれほどボジョレーヌーヴォーは大好き、ではありませんが、
やはり年に1回と思うと、ついつい予約をしてしまいます。 

そうそう、以前・・・
ペットボトル入りのボジョレーヌーヴォーを頂きましたが…
ぞっとするほど不味かった(オェー!!!)
どうしてもペットボトル入りのワインには抵抗が。
それでも恐る恐るふたを開けて、香りをかいで?
ペロッと味見をして…
ごめんなさい、it went straight down on the drain.
さようなら~ と一瞬でおさらばしました。

皆さん、こんなことを言うのはどうかと思いますが、
ペットボトル入りのボジョレーヌーヴォーだけは
お金の無駄です。Such a waste of money...
絶対にやめた方が良いです。
どうせ買うなら、ちゃんとしたお酒やさんで、
店主のお手頃価格のお勧め品を手に入れてくださいませ。
わけもわからないものに2,000~3,000円も使うのは
勿体ない!

Have a nice weekend★



# by ecc_nagai | 2018-10-13 09:53 | つぶやき

Let Go ...

Always sentimental when letting go of something special
that's been close to you.
I guess...

何においてもそうですが、何か特別だったものを手放すのは
とても切ないというか、胸が痛いものというか。

はぁ… 
About time... なのか、not yet tho... なのか。
葛藤はおさまりません。

あまり物には執着しないようにしていても、
長年持っていたものを手放すのは寂しいものです。
ネットオークションとかメルカリとか、
最近はシニア層もフル活用しているとか、
One's trash can be someone else's treasure, huh?

最近は、終活ブームで、断捨離ブーム。
40代で既に終活をしている人も身近にいます。
そうね、いつ何が起こるかわからないので、
少しずつ物を処分することも必要、か。
一度読んでしまって、何年も開いていない本とか、
5年以上も聴いていないCDとか、
一度見て、もう見る気が失せたDVDとか。
処分しても構わないはずなのに、
いざとなると胸が切ないというか何というか。

Phew... emotional conflict...

Have a nice Thursday★



# by ecc_nagai | 2018-09-27 15:27 | つぶやき

ECC電子図書館

ECCジュニア電子図書館が始まりました★
今週から生徒の皆さま&保護者の皆さまにご案内を配布します!!


a0136626_17093429.jpg

右上にも記載されている通り、生徒限定の無料サービス。
日本語と英語の読み聞かせ機能が良いですねぇ★

参考図書が嬉しいBS生も使用できるということです。

日頃本を読む時間はなくても、スマホをいじる時間がある
中高校生とって『ためになる』ものになることでしょう!

本が好きな生徒たちには嬉しいサービスだと思います。
この冊子の裏に登録方法などがありますので、
是非ご活用ください。




# by ecc_nagai | 2018-09-20 17:18 | Books:本

September

9月も後半です。あっという間に9月も終わってしまいそうです。
今月も色々ありました。
史上最大級の台風が来て、車がこんなに飛ぶのか…と思ったら
北海道での地震。津波が無くても、地滑りや液状化で酷い状況。
本当に心が痛むばかりです。

訃報も相次いで。

大好きな女優樹木希林さんがお亡くなりになったり。
昨日は同世代のKIDも亡くなり…
なんとも悲しい9月です。

あと2,3か月もすると今年の漢字1文字が発表されるのでしょうが、
今年の1文字は何だろうか…
もう書き尽くされてしまって、
何を見ても驚かない、となりそうな。

Have a nice Wednesday.



# by ecc_nagai | 2018-09-19 08:36 | つぶやき

August

今日で8月も最後です。
夏休みが明けて、早2週間近く。
関東以南では今週から2学期が始まったようです。

8月はとにかく盛沢山でした。
色々なことがあり過ぎて、
あっという間に過ぎてしまったような…

つい2週間前、お盆期間中に和光市に住む姪に会いましたが、
2日前には9歳の誕生日を迎え、
あんなに小さかった姪が、こんなに大きくなったんだ…と、
凄く感慨深いものがありました。
学校がとても楽しいようです。
伯母とすると、何よりのこと。
学校に楽しく行けることの幸せさ。
最近、しみじみと考えさせられます。

そうそう、今週に入ってからというもの、
急に気温が下がって秋の空気が漂っていますね…
もう少し、夏が長ければ…と思いますが。
35℃越えの厳しい猛暑は嫌ですが、
夏の暑さは嫌いではありません。
もう少し夏を楽しみたかったのになぁ、と
思う今日この頃です。

この気温で油断してしまったのか、
家の中で躓いて捻挫してしまいました。
若いころはよく捻挫してましたが、
久々でびっくり。
結構いたいものです。
こんなに腫れるの?というくらい
見事に足首がぷく~っと腫れました。

さて、明日から9月です。
中高校では、早くも定期試験が始まります。
いつも言っておりますが、
英語だけは一夜漬けで何とかなるものではありません。
学習習慣の身に付いていない生徒は、
この前の実力試験でも成績が伸びておりませんでした。
『頭が良くなる魔法』なんてあると思わず、
コツコツ時間を掛けて身につけることが大切。
英語英会話は、コツコツよりパーッと短期間で!
な~んていう人もいますが、
私の経験上、短期間で楽な方法で完璧な英会話力を
身につけた人は知らないなぁ…(笑)

9月からも頑張りましょう★



# by ecc_nagai | 2018-08-31 15:07 | つぶやき

Great News!

お盆も過ぎ、昨日から本格的に2学期が始まった学校も多いようです。
関東以南は今月いっぱいお休み、でしょうか。
台風の影響でか、気温のup/downが激しく、
体調を崩す子供も多い時期です。気を付けたいですね。

さて、先日19日の日曜日、市内のイベント会場にて
中学生英語暗誦大会の県大会が実施されました。
今年は中学1年生クラスから3名がエントリーし、
夏休み中も一生懸命練習したことだと思います。
私はというと、あまり私の指導を強く出さず、
それぞれの個性を生かそうと思い、
絶対指摘されるであろうLとR、
イントネーションなどのみを指導させてもらいました。
あとは、中学生ですからね、本人たちの個性を尊重しようと思い、
あまり付きっきりで多くのことを言わないようにしました。

発音とイントネーションをちょこちょことチェックし、
「いいんじゃない、あとは楽しんで~」という感じです。

そしたら、あらま~!
結果発表を聞いてびっくり!!
椅子から転げ落ちそうになりました。

今年は学年ごとの順位ではなく、1~3年生まで全体で
1,2,3位が発表されましたが、
当教室の2人が3位と2位をとりました!!
OMG!!!!!

「中1だから、経験だと思って楽しんでくれれば」と思っていたのに。
本人たちも凄く緊張はしていたものの、
60人以上の中から選ばれることなんて考えもしていなかったので
物凄く驚きました。嬉しい驚き★

写真は許可を得て載せております↓

a0136626_08453335.jpg

3位のKoyukiちゃん。とにかくいつも一生懸命です。
ご家族もとても熱心で、深い絆で強く結ばれています!
4歳から通っているので、8年間彼女の成長を見てきました。
名前を呼ばれたときはウルっと涙が…
幼稚園児だった頃のことなど、昨日のように思い出されます。

a0136626_08462012.jpg

2位のSeiraちゃん。
昨年ECCのプログラムでオーストラリアへホームステイをしたりと、
とにかく英語が大好きな少女です。
本番では一番緊張して、一番ミスを後悔しておりましたが、
何のその。2位をとってしまいました! Wow!! でかした!

a0136626_08481400.jpg

壇上での2人。まぁ~ 皆さんが見ているのにピース(笑)
「楽しんでね」といった通り、楽しんでくれています。

a0136626_08490369.jpg

最後はJustinと一緒に写真。その前のchit-chatting.
I thought it was kinda cute!
トロフィーと賞状をもらってうれしそう。
Justinは良いですね。コメントも的確でわかりやすい。
今後も彼にはたくさんお世話になるでしょう。
当教室の生徒たちのLとR、イントネーションの滑らかさを
とても褒めておりました。Yayyyy★

Girls, you made my Sunday afternoon very exciting and touching!
お陰で楽しい日曜日の午後でした★


# by ecc_nagai | 2018-08-21 09:04 | Events:イベント

楽しそうです!

当教室の高一生のEちゃんが、無事Vancouverに到着しました!
今回もECCの海外プログラムへの参加です。
ここ数年、毎年参加者がいます。嬉しいですね。
一度海外に行くと、考え方が変わると思います。
まぁ、Eちゃんの場合は初めての海外ではありませんが…
本人の許可が下りたら、写真をアップしたいと思います。



# by ecc_nagai | 2018-08-01 23:27 | つぶやき