Rare Flowering of Chinese Tree in Belgium

~Japan Timesより~

“中国固有の樹木で,絶滅の危機にある香果樹がベルギー・アントワープの植物園で開花した。100年前に渡欧したこの品種が欧州で開花した事例は4回しかないという。”

a0136626_2233452.jpgAn endangered Chinese tree has flowered in a Belgian arboretum, an event seldom seen anywhere in Europe, the garden's curator said Aug.12.

The Emmenopterys henryi, billed as "one of the most strikingly beautiful trees of the Chinese forests," has brought flower lovers flocking to the Kalmthout Arboretum in the northern province of Antwerp, and will do so for up to a month, the site's curator Abraham Rammeloo said.

He described the greeny-white trumpet-shaped blooms, which grow in clusters, as being "a bit like clibming hydrangeas but much more beautiful."

According to the arboretum, there have only been four previous major flowerings of the tree in Europe since it was first brought over from China 100 years ago.

The first time was in Italy in 1971, another was at Wakehurst Place in England in 1987, and twice before it has bloomed at the same Belgian location.

"We're probably just lucky," said Rammeloo, before explaining that the 40-50 year old tree was relatively mature for Europe.

"We probably chose the most suitable location by accident," he added.

"We cleared a ditch and there was probably plenty of moisture for it there," which it needs, and "a couple of other trees have been taked away in the last 10 years to allow it more sun," he explained.

The tree, indigenous to southern China's temperate forests, is under threat there from deforestation and is now rare both in the wild and in gardens.

Rammeloo said the best time to see the rare flowers in Antwerp would be over the next few weeks, although they could last through to mid-September.

A special viewing platform has been built for visitors to admire the little flowers, which blossom at the top of the tree.

endangered: 絶滅の危機にある  arboretum: 植物園  seldom : ほとんど~ない
curator: 園長  Emmenopterys henryi: 香果樹   billed as ~: ~と評される
strikingly: 際立って   flocking: 集まる   clusters: 房   
climbing hydrangeas:  ツルアジサイ   has bloomed: 花をつけた  
mature: 成長した   suitable: 適した   by accident: 偶然に  ditch: 溝
indigenous to ~: ~原産の   temperate: 温帯の  deforestation: 森林伐採
platform: 台   blossom: 花が咲く

皆さん,頑張って読んでみて下さいませ006.gif

# by ecc_nagai | 2009-09-11 22:54 | English:英語

芸術の秋です

秋は大好きな季節です。
秋と言えばスポーツの秋,芸術の秋,そして食欲の秋003.gif
どれもいいですね。

私は,芸術が大好きです。音楽は勿論のこと,絵画が大好き001.gif

昨年は上野の東京都美術館へルーブル美術館展を観に行き,
一番行きたいMuseuma0136626_8533119.jpg

国立博物館では薬師寺展であの有名な日光・月光菩薩像を,
a0136626_85773.jpg

渋谷の文化村ではルデューテによるバラの絵画展
a0136626_8585135.jpg

観て来ました。

今年は,フェルメールを観に行きたい! と思っていたのですが,
なかなか時間がとれず,行けずじまいでした。 残念007.gif
その時その時で,夢中になる画家がいます。
Da Vinci, Chagall, Monet, Picasso, Van Gogh, Dali, Vermeer・・・
今は,フェルメールに夢中です。
1632年にオランダで生まれ,1675年に没した画家。
あの大作曲家,J. S. Bachより前に生きていた人・・・そう言う事を考えるだけで鳥肌がたちます。
本物のラピスや比較的柔らかい宝石を砕いて絵の具に混ぜて微妙な色加減を描き出した画家。
「光の魔術師」と言うだけあって,光の使い方が絶妙。とても深い芸術性。
そして,左方から光の入る室内にたたずむ女性が描かれているのが特徴ですね。
a0136626_936182.jpg

ステンドグラスもよく描かれています。
フェルメールの作品集を観ながら,その当時活躍していた作曲家の音楽を聴く。
すごーく,地味でマニアックな趣味037.gif
でも,今一番,心が癒される瞬間かな・・・幼少期からそうでした。変な子だったそうです。
母校SDSUの大学院コースでは,Music and Drawingsというセミナーがあり,音楽と共に絵画との関連性を学びましたが,一番楽しいセミナーでした・・・懐かしい043.gif
代表作は,"The Girl with The Peal Earings"(真珠の耳飾りの少女)。
a0136626_9223081.jpg
勿論,ターバンの青はラピスを砕いて描いた,Vermeer Blueです。
スカーレット・ヨハンセン主演で映画にもなっていますよ061.gif
皆様も,秋を満喫してくださいね060.gif

# by ecc_nagai | 2009-09-09 23:06 | Art:芸術

Power Spot 1 "Do You Dare???"

O M G!!  Do you dare walk this skywalk???
a0136626_13284391.jpg

Not for me...very tempting tho...004.gif

何年か前にGrand Canyonに出来たSkywalkです。 

皆さん,渡る勇気あります?

Skywalkと言う名だけあって,強化ガラス?か何かで出来ていて,本当に空中を歩いている錯覚に陥るそう・・・no way!

高所恐怖症の私には無理かしら・・・?
でも,Grand Canyonは本当に素晴らしかったです。もう一度ゆっくり行きたい・・・016.gif
あの大自然のPowerはとてつもないし,言葉では言い表せない。
よく,Power Spotって言う言葉で表現するけど,まさにそのまんま。
実は,うちの生徒達のほとんどが,Grand Canyonを知りません・・・Why??
Americaはとてつもなく大きい・・・大都会あり,大自然あり。
私の住んでいたSan DiegoからはFreewayを車でとばして約6時間ほどです。
勿論,飛行機で直行できますが。

外国に行くと,ものの考え方や感じ方が変わりますね060.gif
皆さんの,Power Spotはどこですか?

# by ecc_nagai | 2009-09-09 00:10 | United States:アメリカ

John Dowland

Right now I'm listening to John Dowland's

060.gifIn Darkness Let Me Dwell

In darkness let me dwell, the ground shall sorrow be,
The roof despair to bar all cheerful light from me,
The walls of marble black that moistend still shall weep,
My music hellish jarring sounds, to banish friendly sleep.
Thus wedded to my woes, and bedded to my tomb,
O, let me, living, living , die, till death do come.
In darkness let me dwell.



a0136626_23302879.jpg
John Dowland, who was born in England in 1562 and died in 1626, is one of my favorite Renaissance composers...

His melancholy songs and exquitely beautiful sound of his lute music touch my heart, especially when I'm overwhelmed...

# by ecc_nagai | 2009-09-05 23:26 | Music:音楽

秋田・角館に行ってきました

午前中にはあんなに晴れて暑かったのに,午後からはやはり雲行きが怪しくなり,またも雨020.gif  本当,うんざりです。

でも,久し振りに気分転換が出来ました。

今日は大好きな角館へプチ逃避行。年に数回は行く,大好きな場所です。
そこで見つけたものやお気に入りのお店をご紹介します003.gif

a0136626_20562115.jpg

ここでは必ず「しろだし」を購入します。お漬物やお味噌汁の試食もできたりします。蔵がとても立派で,純和風の中庭がとても風情があります。


a0136626_20593710.jpg


ここは行きつけのレストランです。門から入口までのグリーン豊かな雰囲気がとても好き。シャンソン歌手のオーナーもなかなか面白い人。グランドピアノがあったりして,ここではライブがよく行われます。秋田と言えば稲庭うどんですが,うどんはいつでも食べれるので,カレーライスを注文するのが定番。ここのカレーは一味違います。結構辛くておいしいですよ006.gif


a0136626_2154386.jpg


ここは,私の大好きなねこグッズの専門店です。その隣の庭はちょっとしたカフェになっていて,今日は縁側でアイスコーヒーを頂きました。¥380で,コーヒー風味のもろこしが付いてきました001.gif 良心的なお値段で,しかも静かにゆっくりとアイスコーヒーを堪能できます。今日は暑かったので,本当においしかったー041.gif
a0136626_2175928.jpg




ん? こんなとこにカナヘビが・・・ 
a0136626_2112281.jpg


環境が良くないと出てこないらしい,カナヘビちゃん。以前の私は極度に嫌っていましたが,庭の害虫を食べてくれる立派な住人006.gif 何だか,親しみが沸いてきます045.gif


a0136626_21152484.jpg


やはり,風情を感じますね・・・ 心が癒されます。

皆様は,角館には行きますか? お気に入りのスポットがありましたら,教えてください060.gif
明日から,またお仕事頑張ります066.gif

# by ecc_nagai | 2009-08-02 21:27 | 癒し

Today's Garden 3

Buddleia~ブッドレア~がきれいです001.gif
蝶が寄ってくる,香りのいいお花が次々と咲いてくれます001.gif

a0136626_1534754.jpg


大好きなアジサイも大きく育ちました045.gif
a0136626_1545014.jpg



今年初めてエレンジウムが咲きました003.gif Yay! うしろのエキナセアがかわいいです037.gif
a0136626_1555046.jpg


夏の庭は,葉っぱがきれいじゃないと。間引きも必要ですね。
a0136626_1571437.jpg



秋に向けて,そろそろ整理をしないと・・・と,思うと,また頭が痛くなりそうなので,今はこのままで楽しみたいと思います060.gif

# by ecc_nagai | 2009-07-24 15:12 | My Garden:庭

Today's Garden 2

今日のバラたち060.gif 綺麗に咲いております。
Rose Optimiste
a0136626_1439093.jpg


Julia's Rose
a0136626_14393812.jpg



Eglantyne
a0136626_14402093.jpg


Jacqueline du Pre
a0136626_14405299.jpg


Jude the Obscure
a0136626_14412373.jpg


# by ecc_nagai | 2009-07-24 14:55 | My Garden:庭

Today's Garden 1

It's started raining...again. Where has the summer gone? Has it arrived here yet?

うっとうしい雨が続き,身も心も癒しがほしい・・・どんなに忙しくても,息抜きが必要です。

今日の我が家の庭では,バラやダリア,アジサイ,ブッドレア,エレンジウム,エキナセアやフランネルフラワーが咲いています001.gif

こんな時だからこそ,皆さんにも楽しんでほしいです043.gif

まずはダリアたちから060.gif

a0136626_14322168.jpg


a0136626_14333161.jpg



a0136626_1433595.jpg

# by ecc_nagai | 2009-07-24 14:37 | My Garden:庭

Lily ~ユリ~

当たり前ですが,ガーデニングをし出すと,自分に合う花や絶対合わない花,好みの色や特性などがわかってきます。

先日,ご近所の方に「お宅にはユリがないですね・・・」と言われました026.gif

ユリねぇ・・・ ユリにまつわる高校を卒業しましたが,絶対に合わない花です。嫌いではないですよ。アレルギーなんです。

お盆の季節,どこの親戚のお仏壇にも白いユリが飾られてあり,その度に胸が苦しくなり,あちこちがかゆくなります008.gif でも,こればかりは何とも仕方ないです。

なので,自分の庭には絶対に植えません。外に植えるなら大丈夫かなあ・・・と思った事もありましたが,やっぱりダメでした。

ユリはキリスト教においては純潔の象徴で,聖母マリアの象徴として有名です。
お花自体は苦手ですが,Fleur-de-lisは好きです。母校の印でもありましたし・・・。

皆さんは,ユリが好きですか?

a0136626_1433309.jpg

# by ecc_nagai | 2009-07-18 14:34 | Gardening:ガーデニング

My Favorite Spots in San Diego

私がSan Diego在住中によく出没したSpots・・・

Coronado Beach  コロナド・ビーチ
a0136626_1427420.jpg


勉強やピアノの練習に行き詰った時に,よく行きました060.gif


Seaport Village  シーポート・ヴィレッジ
a0136626_14303385.jpg


San Diegoの代表的観光スポット。ここにはよく日本人の友達と行きました。中には様々なショップやレストラン,カフェなどがあって,異国情緒あふれています。海辺にあるので,涼しく,グリーンがきれいでした001.gif


Old Town  オールド・タウン
a0136626_14313127.jpg


San Diegoで最も古いと言われる場所。様々なショップやメキシカン・レストランがあります。夜のライトアップもきれいでした006.gif


Balboa Park  バルボア・パーク
a0136626_14322710.jpg


スペインっぽい,Downton San Diegoにある公園。とても大きくて,ここの敷地内にはサンディエゴ美術館や他の様々な美術館や,劇場,オルガン・パヴィリオン,レストラン,カフェ,日本庭園なんかもあります。本当に大好きで,よく行っていました。しかも,世界一の規模を誇る,サンディエゴ動物園もここにあります!


San Diego Museum of Art  サンディエゴ美術館
a0136626_14331984.jpg


毎週火曜日が無料だったので,学校帰りによく行きました003.gif


Extraordinary Dessert  エクストラオーディナリーディザート(Cafe)
a0136626_14375535.jpg


San Diegoでは一番おいしいデザートぞろいのカフェ。オーナーはパリのコルドン・ブルーで修行した方で,なんと,盛岡から南部鉄器を直輸入してティーポットとして出してくれます016.gif アメリカのケーキ=まずい!の観念を吹っ飛ばしてくれたカフェ。本当においしい!ブレンドしてくれる紅茶も毎回おいしくて・・・ 演奏会やリハーサルの後に,よく行きました060.gif 
今ではDowntown San Diegoにもレストランをオープンしたらしいです。私も行きたい・・・063.gif

# by ecc_nagai | 2009-07-17 14:55 | San Diego:サン・ディエゴ

今日の庭の花たち

アジサイが咲き,四季咲き性の強いバラたちもまた咲き出したり,大きな蕾をたくさんつけてくれています016.gif

この時期は,液体肥料が欠かせません045.gif また,どうしても出てくるウドンコ病。
これだけは,専門の薬で対処するしかありません042.gif

でも,こまめに手をかけてあげると,植物たちはこたえてくれますよ060.gif

今は,今年初チャレンジのプティロータスやチョコレート・コスモスが咲いています。その他にもガウラやオステオスペルマム,夕霧草やアストランチャもきれいに咲いてくれてます056.gif

Ptilotus Joey 
プティロータス
a0136626_13441067.jpg


Chocolate Cosmos
チョコレート・コスモス
a0136626_13445671.jpg



Hydrangea quereifolia
カシワバアジサイ
a0136626_1345443.jpg

# by ecc_nagai | 2009-07-16 13:58 | My Garden:庭

ロゼアポット

我が家の庭のプランツポットは,9割が「ロゼアポット」001.gif

色と言い,使いやすさと言い,もう手放せません045.gif

5年前にこのポットに出会ってからというもの,こればかり。ただ,近所のDIYショップでは販売していないんです…002.gif 

ということで,ネットや専門店で購入するしかありません。

今では親戚やバラ友にも飛び火して,みんな気に入ってくれてまーす060.gif

a0136626_13361569.jpg

# by ecc_nagai | 2009-07-16 13:37 | Gardening:ガーデニング