人気ブログランキング | 話題のタグを見る

★☆Xmas - not X'mas☆★

町中で、広告で、テレビで、あちこちでX'masという表記を見かけますが・・・

これは間違いなんですよ、皆さん。
高校時代、アメリカ人講師が「なぜ日本ではXmasをX'masと書くのか理解できない」と言っていたのを覚えていますが、これって日本特有の間違い表記らしいです・・・恥ずかしい。
それでも、これが定着してるからもういいでしょう・・・という方もいますが、母国語ではないからこそ外国語の間違いをそのまま定着させてしまうのは、あまりよろしくないですね☆

これについての詳しい情報はこちらで→誤字等の館:X'mas
ふ~ん、なるほど・・・と思うような情報が掲載されていますよ060.gif

by ecc_nagai | 2009-11-21 18:02 | Christmas:クリスマス