Useful Expressions 2

ネイティヴは、よく

Oh, come on!

と言います。私もよく使います。

「ちょっとー! いい加減にしてよー‼︎」

といった感じに使うことが多い。
直訳とは反対のニュアンス。
喧嘩っぽい状況や、誰かと話をしていて何か信じられない話になった時などなど、使い方は様々。
英語圏の国で何か理不尽な状況に見舞われた時などに使えます。

英語で文句くらいは言えるようになりたいです。
アメリカでは、日本人だというだけで理不尽な扱いを受けることは多々ありますからね。
ハワイのように日本人に寛大な場所ばかりではありません。

by ecc_nagai | 2015-10-24 22:31 | English:英語