間違いやすい単語・表現
夏休み中、少しでも英語に触れてほしいと思うのですが、皆さま、いかがお過ごしでしょうか・・・
残念なことに日本には注意すべき外来語がたくさんあります その例をいくつか載せたいと思いますので、是非ご参考ください。
1.家をリフォームする renovate one's house
2.モーニングコール a wake-up call
3.バイキング形式の buffet-style / all-you-can-eat
4.ビニール袋 a plastic bag
5.ペットボトル a plastic bottle
6.ビジネスマン an office worker
7.プリント a handout
8.クーラー an air conditioner
9.クラシック音楽 classical music
10.ノートパソコン a laptop (computer)
11.リモコン a remote control
12.アンケート a questionaire
13.電子レンジ a microwave
14.ピーマン a green pepper
15.リュック a backpack
16.段ボール a cardboard box
外来語のせいで間違った英語にならないようにしたいですね。日本では気づかないことでも、海外に行くとこのような間違いが結構恥ずかしい・・・というか、絶対に通じないので気を付けましょう★
by ecc_nagai | 2011-08-03 17:22 | English:英語